禪思竹語

最近有些忙

改裝車子,又出國一趟,過完新歷年後才回台

回台後一直在尋找車輛的零件配件南北奔波

過完舊曆新年後,懷德居就要開學了

我也開始將原有的刀具作研磨,也將第一組日制鑿刀研磨開封使用

我有3組鑿,今將第一組開封準備使用,其於2組就暫時收存著(太貴了,用不起這樣的鑿刀,我的技術層面用這2組鑿刀是暴殄天物)

我要說明的是,我學的是理工,我只接受科學的實證

我自小就是受日本教育,受日本文化長大的(小學3年級開始學劍道,剛柔流空手道,後有學柔道,合氣道,夢想神傳流居合道,杖道)

學習日本”美術刀劍”的鍛造

也學習日本尺八(都山流),與津輕三味線(澤田流)

我不是痛恨日本文化之人,反倒是我是學習日本文化之人,熱愛日本傳統文化的人

日制確實有標示不清的困擾,,所以日本人會作標示上的改變

日制的”尺寸分厘”,到了我們台灣就偏偏只用”尺寸分”,而將”厘”給省略不屑用

台灣在用日制單位的時後,卻把”厘”給全部省略不用

計算尺寸就只到分,厘就不見了

我買了約80把的鉋刃(是刃,不是整組的鉋刀,當然也有10幾20把是整組的)

其中60幾把都是日本本國販賣的鉋刃

包裝的紙盒上(或是桐木盒)上,我看到的都是公制mm的標示

其中有4把昭和初期(昭和15年以前),3把昭和中葉(昭和25年以後)的刀刃,卻都是用公制標示

只有2把大正時期的鉋刃用的是舊日制鉋刃的標示法(寸八,二寸)

我一直被逼要去接受那種2寸2,2寸4的”台灣稱呼法”

我被糾正過6次,都是要我改口將尺寸說成”幾寸幾”

我的老師阿志他卻用的是mm,他常用MM來討論有關鉋刃鑿刀的事情

老一輩的我沒話說,他們那種殖民時代,對”日本阿爸”的情感我不能否定

但新的木工人,50幾年次60幾年次的,卻一直以幾寸幾在那裏狂說猛屁的

坦白說我就粉感冒

如果要用這種簡單不過的”稱呼”來論定他人,來否定他人,我個人就絕對堅決反抗到底

我學的是木作,我使用的工具日製,美製,德製,義大利製,法製的都有

為何就一定要我說”幾寸幾”??

我用西鉋,同儕同學就有人很不屑(拜託,你跟我同期,你不屑啥?)

我用西式的刮板刮鉋在處理木頭的面,也有人會說:”用啥怪雞絲,這樣不是在學木工,台灣人沒有人在用刮板刮鉋的,我們都是用細鉋來鉋”

不要忘了一件事:”你跟我,其實都是學生”..

我想說的是:”有空多去看看國外的雜誌書籍或是論文,看看歐美人士他們的理論與實作的成果”

你管我要用啥?

日本人將鉋刃與鑿刀尺寸昭和時期就已經改為用公制的MM來做標示了

我們卻反其道而行,再將MM換算回日制的"尺寸分厘"..

要換也要換的正統換的正確,尺寸卻只有"尺寸分 ",那"厘"洌??厘怎麼不見了??怎麼不用了?

早期台灣的木工師傅,確實計算尺寸皆有用到"厘"這個單位

厘為0.3mm,就是要讓日制度量衡與公制的誤差值差距小,較接近

厘一省略,那就用"分",一分為3.03mm,那誤差就很大了

所以,開始會有2寸2(65mm)的鉋刃,一下子跳過2寸3這個稱呼,直接稱呼70mm的規格為2寸4的這種亂七八糟的現象出現

上一篇文章已經明白計算,70mm如稱2寸3誤差為1mm,如果說2寸4那誤差就2mm了

試問,韓國(高麗,朝鮮)被日本人殖民統治還比台灣久

中國東北幾省從清朝就被日本給佔了

全亞洲被日本侵略佔領的國家還非常多

哪國還在用"日制"??

日本人卻把日制作公制的轉換,我們卻又把公制換回去日制

還換的不倫不類,還算的亂七八糟掐頭去尾的

我就很敬佩阿志老師,森平房老師,KK老師,阿昌老師

這幾位老師非常的有內涵有修養

不會硬性去規定要如何稱呼,也不會對學員用啥工具有意見

意見一堆的都是一些毛都還沒長出來的半桶水,或是自認自己很厲害有老師身份可以當老師的”業餘人士”

如果國內的黃俊傑老師,徐鎮聲老師,森老師,阿志老師,KK老師,阿昌老師的技術水準是”天”的話

那這一批半桶水的人層級就是”地”

以前黑道有一句話說得很好”沾到鰻黏液就說自己是流氓”

作人厚道些,謙虛些,這樣才會有人尊敬

有一副對聯,送給某幾位木工人

官是人給的

名是人送的

至於橫批呢,自己去批

我最喜歡送人的橫批是…

“瞎掰三小”