這首六字大明頌曲子非常的久遠了,至今已經難找的到
以前古早早期的錄音,音質不是很好
但其實另一位喇嘛所唱的的版本音質較優
但是沒有這位喇嘛所唱的有一種特別愉悅法喜的感覺
我在20年前就已經將這曲的藏文歌詞全背起來了
在我這一生中遭遇挫折時,生命性命交關時,戰場與敵交戰時
我閒暇時都會哼唱
而這曲幫助我渡過種種的磨難與磨練
在我害怕時,在我徬徨時,在我無助時,在我寂寞時,在我失意時,在我迷途時
這曲歌詞中的詞意能夠讓我靜下來,專注的去思考,鼓起勇氣的抗拒畏懼
讓我堅強的挺下去,進而找到方向走過磨難
而這曲也讓我的思想有所轉變
這曲讓人感動的是歌詞的詞意
以前錄音帶時期的卡帶中有一張歌詞的翻譯
也讓我知道這曲的歌詞是在唱甚麼
此曲年代久遠,是由藏傳佛教的僧人所唱頌的
我有找到藏語的音譯,也有找到中文歌詞的翻譯
讓各位聽一聽有別於咒語的宗教歌曲
我沒有在傳教或是搞啥宗教
我只是出發點是善意的祈福而已
本師釋迦摩尼佛說的好”我不強迫要求眾生求法,眾生如有求,我當為眾生說法”
要退訂的快退訂(古音大悲咒放2天,4人將本部落格退訂閱)
容不下東方宗教的西洋宗教的信徒你們就快閃吧
因為你們”固執的心”and”固執的思想”
已經被”嗔癡”所佔據
“注意看中文翻譯的最後一段歌詞寫的是甚麼”
“我依然研讀新約舊約聖經,摩門經,可蘭經”
六字大明頌 藏語 六字大明頌, 男聲, 藏語發音
《六字大明頌》
喇嘛桑呀秋基裡東
喇嘛桑呀秋基裡東
空磋空松拉差秋
嗡 嘛 尼 貝 美 吽
米差裡拉，海喔先松
米差裡拉，海喔先松
康拉空多買加，裡餒將先裡扎
康拉空多買加，裡餒將先裡扎
諾魯達嘛佳幾，卻斯嘛裡扎幾
諾魯達嘛佳幾，卻斯嘛裡扎幾
佑諾裡達咕咕，兮嘛拉枯嚕薩門嘟
嗡 嘛 尼 貝 美 吽
悉就斯裡雅，海當就斯努
悉就斯裡雅，海當就斯努
嗡米拉俊拉嘛瓊瓊，達斯得巴開嘛雅夏嚕嘟
嗡米拉俊拉嘛瓊瓊，達斯得巴開嘛雅夏嚕嘟
貢就空桑肯，圖庫任維納目
貢就空桑肯，圖庫任維納目
庫類萬松過也斯螺，萬斯爹雅差嘛桑嚕扎
嗡 嘛 尼 貝 美 吽
薩秋美隆悉，日克斯爹束你
薩秋美隆悉，日克斯爹束你
當就薩貝美拉森，南揚美麗斯東美日
當就薩貝美拉森，南揚美麗斯東美日
恰當得目，括累哇踏尼達夠飲
嗡 嘛 尼 貝 美 吽
斯日幾東南，達裡路空
拉達拉格桑日惹，拉達拉格日惹
拉達拉格桑日惹，拉達拉格日惹
唉羅嘛扎基，多拉嘛薩基
唉羅嘛扎基，多拉嘛薩基
米嚕斯揚揚米空，當秋斯揚揚米扎
米嚕斯揚揚米空，當秋斯揚揚米扎
嗡 嘛 尼 貝 美 吽
譯：桑伽達措
人生是短暫的，不要迷失在世俗的幻象中,培養你的慈愛和悲傷，使菩提心成為人生的原則。
嗡 嘛 尼 貝 美 吽
如果你有更好的人生，那麼就要信仰禮敬佛法僧，不要在乎你是否幸運或是順利，因為只有三寶是最珍貴的寶藏。
嗡 嘛 尼 貝 美 吽
基於佛法而布施，奉獻，使你脫離痛苦的輪回，現下的你不管是好是壞緣由你過去的業，而同時你的未來亦受現下所造之業的影響。
嗡 嘛 尼 貝 美 吽
由於前世的善業，今世得為人身人身難得，尤其是生在能聽到佛法的人世間。當你在追求你所想要的福祉時，也要求牢牢記著，不要忘了三寶。
嗡 嘛 尼 貝 美 吽
貪、嗔、痴是導致你陷入痛苦的原因，唯有智慧、慈悲心和善良的心才是醫治的良藥。
嗡 嘛 尼 貝 美 吽！"
